As regras gramaticais para a decodificação UNL-Português no projeto UNL.
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Este relatório descreve o conjunto de regras gramaticais para a decodificação UNL-português utilizando DeCoL 1.0 (Deconverter System for Latin Languages, versão 1.0), o decodificador disponibilizado pelo UNL Center. Esse conjunto foi especificado com base em dois corpora experimentais, que compreendem vinte sentenças do booklet de apresentação da Linguagem UNL e os capítulos XIV e XV da Carta das Nações Unidas. Sendo assim, as regras contemplam uma parte significativa (porém, incompleta) de todos os possíveis aspectos gramaticais da língua portuguesa. Elas são divididas em três grupos, que abordam aspectos distintos do processamento lingüístico: o tratamento semântico e, portanto, a inserção de itens lexicais em uma sentença, o tratamento sintático, ou seja, o intra-relacionamento entre tais itens na sentença e o tratamento morfológico, basicamente compreendendo a sufixação de palavras. Regras de processamento gráfico para o DeCoL também são definidas.